Energy performance of multi-unit residential buildings : a life cycle thinking approach for BC Energy Step Code evaluation