From Spin-Driven Dimerization to Redox Chemistry: Spectroscopic Studies of Neutral Radicals and Photocatalysts