Functionalized Polymeric Coatings for Enhanced Selective Removal of Ions in Electric-Field Driven Processes