Intraspecific variation in metacommunities: Linking regional heterogeneity to local population dynamics