Patchiness and Prosociality: Modeling the Evolution and Archaeology of Plio-Pleistocene Hominin Food Sharing