Unifying species distributions, community science and the “natural removal experiment” to investigate species interactions at broad geographic scales