A Data Mining Approach for Detecting Evolutionary Divergence in Transcriptomic Data