Overcoming GNSS Limitations: Real-Time Locomotive Localization Algorithms in Tunnel-Like Railway Stations