An analysis of Canadian young adults’ eating behaviours towards sustainable food choices