Efficient Nested Simulation of Tail Risk Measures for Variable Annuities