Analysing clinical data for real-world evidence generation in oncology