Deep Learned Multi-Modal Traffic Agent Predictions For Truck Platooning Cut-Ins