Evolution of soft-shell clam transmissible cancer