DUX4 expression in development versus disease: DUX4 expression in spermatogenesis, placentation, cancer and FSHD