Analytic approaches for informing research funding decisions: an exploration of their role and value using case studies of cancer clinical trials