Synthetic routes to terminal and backbone functionalised copolymer materials