Child protection as a culture of negotiation