Search for a wrong-flavour contribution to B0s -> Dsπ decays and study of CP violation in B0s -> DsK decays