Buoyancy Controlled Float Swarms for Distributed Sensing in Coastal Waterways