From Field to Bioreactor: Metagenomic and Physiological Insights into Microbial Nutrient Cycling Across Oxygen Gradients