Ions and Interfaces: Probing Fundamental Dynamics of Lithium-Ion Batteries