Leveraging Efficient Physics-based Models for Insights into Lithium Sulfur Batteries