New methods of correlated light and electron microscopy provide a multi-molecular overlay for large-volume connectomic data in the brain