Synthesis and Environmental Assessment of Arsenic-Containing Copper Chalcogenides for Photovoltaic Applications