VIDEC-CFD: A Methodology for Variational Integration of a Discrete Exterior Calculus-Based Computational Fluid Dynamics Formulation