The genomic basis of repeated adaptation in deer mice