Structural Health Monitoring of Nonlinear Beam under Combined Translational and Rotational Vibration