Structural and biophysical characterization of the myocilin olfactomedin domain