Statistical and Machine Learning Methods for Assessing Hardy-Weinberg Equilibrium in Large-Scale Multi-Ethnic Whole Genome Sequencing Studies