Targeted drug delivery for the treatment and diagnosis of cardiovascular disease