A Genome-Wide Study of Homologous Recombination in Mammalian Cells Identifies RBMX, a Novel Component of the DNA Damage Response