A Fictitious Domain Approach For Hybrid Simulations Of Eukaryotic Chemotaxis