Neural Inverse Microstructure Design with Bayesian Scale-Bridging