Three-Dimensional Fluorescence Microscopy Image Synthesis and Analysis Using Machine Learning