Identification of Small Molecule Inhibitors of 3-Phosphoglycerate Dehydrogenase to Target Serine Biosynthesis in Cancers