Microwave-Optical Transduction Mediated By A Single Quantum-Dot Molecule