Data transfer strategies for overset and hybrid computational methods