A Computational Study of the Force Generation Mechanisms in Flapping-Wing Hovering Flight