Study Of Low Energy Ytterbium Atom-Ion Charge Transfer Collisions Using A Surface-Electrode Trap