Self-Improving, Open-World Robotic Scene Understanding