Efficient Spectral-Chaos Methods for Uncertainty Quantification in Long-Time Response of Stochastic Dynamical Systems