Dynamical Mean-Field Theory For Bosons And Bose-Fermi Mixtures