Micro-macro modeling of chemo-mechanical damage and healing in rocks