Dynamical Analysis and Modeling of Team Resilience in Human-Autonomy Teams