Spatial Control of Protein Homeostasis by Microtubule-Based Motors in Filamentous Fungi