Order Book Models, Signatures And Numerical Approximations Of Rough Differential Equations