Network Structure And Dynamics Of Empirical Multiplex Systems