Protein Post-Translational Modification Mimicry For Cargo Sorting To Extracellular Vesicles