The Physical Processes That Drive Galaxy Evolution : From Massive Galaxies To The Dwarf Regime