Advancing Industrial Smokeless Flaring: Experimental and Computational Studies into Swirl Air-Assist Burners